/((امیلی دیکنسون)) O Jesus ! in the air/

At least – to pray – is left – is left – 

O Jesus ! in the air – 

I know not which thy chamber is ,

I'm knocking everywhere .

Thou stirrest earthquake in the South ,

And maelstorm in the sea ;

Say , Jesus Christ of Nazareth ,

Hast thou no Arm for Me ?

« Emily Dickinson »


اگر هیچ کاری نکرده باشم – دعا کرده ام – دعا کرده ام – 

ای مسیح ! در این دنیا –

نمی دانم خانه ات کجاست ،

و به هر دری می کوبم .

در میان شدیدترین لرزه هایت در زمین ،

و هولناک ترین طوفان ها در دریا ؛

به من بگو ای عیسای نصرانی ،

آیا دست مرا خواهی گرفت ؟


((امیلی دیکنسون))

حسام الدین شفیعیان-شعر /شب همه شب با کلمات/ بازعکاس-حسام الدین شفیعیان

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد